Kolfinna is a servant on the upper levels of Meridell castle, who can't stand the fighting between the nobility.
Can you believe these royals? All day, it's nothing but fight, fight, fight.
These two hate each other! Why the king put them in adjoining rooms I'll never understand.
I so need a break...
Those royals! They've started to break the crockery.
They're going to kill each other, those two.
I've got such a mess to clean up!
Well, at least those two aren't fighting anymore.
They're even worse now -- they're in love!
Please don't make me recite another love-poem!
What did I do to deserve this?